{"id":1778,"date":"2020-04-17T13:19:48","date_gmt":"2020-04-17T12:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/skischool.ad\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-08-11T12:05:10","modified_gmt":"2025-08-11T11:05:10","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skischool.ad\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 21px;\">Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Cette Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) s&rsquo;applique \u00e0 toutes les informations que la ressource en ligne \u00ab <strong>Instructors Andorra<\/strong> \u00bb <a href=\"https:\/\/skischool.ad\/fr\/\"><strong>https:\/\/skischool.ad\/<\/strong><\/a> peut recueillir sur l&rsquo;Utilisateur lors de son utilisation du site web, de ses programmes et de ses produits.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>1. D\u00c9FINITION DES TERMES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>1.1. Les termes suivants sont utilis\u00e9s dans cette Politique de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n<p>1.1.1. \u00ab <strong>Administration du site<\/strong> \u00bb &#8211; les employ\u00e9s autoris\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer le site qui organisent et\/ou traitent les donn\u00e9es personnelles, d\u00e9terminent les finalit\u00e9s du traitement, la composition des donn\u00e9es personnelles \u00e0 traiter et les actions (op\u00e9rations) effectu\u00e9es sur les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>1.1.2. \u00ab <strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong> \u00bb &#8211; toute information relative \u00e0 une personne physique directement ou indirectement identifi\u00e9e ou identifiable (sujet des donn\u00e9es).<\/p>\n<p>1.1.3. \u00ab <strong>Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong> \u00bb &#8211; toute action (op\u00e9ration) ou ensemble d&rsquo;actions effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es personnelles, y compris la collecte, l&rsquo;enregistrement, la syst\u00e9matisation, le stockage, la mise \u00e0 jour, l&rsquo;extraction, l&rsquo;utilisation, le transfert (diffusion, fourniture, acc\u00e8s), l&rsquo;anonymisation, le blocage, la suppression ou la destruction, avec ou sans outils automatis\u00e9s.<\/p>\n<p>1.1.4. \u00ab <strong>Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/strong> \u00bb &#8211; une exigence obligatoire pour l&rsquo;Op\u00e9rateur ou toute autre personne ayant acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles de ne pas les divulguer sans le consentement du sujet des donn\u00e9es ou sans autre base l\u00e9gale.<\/p>\n<p>1.1.5. \u00ab <strong>Utilisateur<\/strong> \u00bb &#8211; une personne physique ayant acc\u00e8s au Site via Internet.<\/p>\n<p>1.1.6. \u00ab <strong>Cookies<\/strong> \u00bb &#8211; un petit fichier de donn\u00e9es envoy\u00e9 par un serveur web et stock\u00e9 sur l&rsquo;appareil de l&rsquo;utilisateur, que le client web ou le navigateur retransmet au serveur dans les requ\u00eates HTTP lors de la tentative d&rsquo;acc\u00e8s au site web.<\/p>\n<p>1.1.7. \u00ab <strong>Adresse IP<\/strong> \u00bb &#8211; une adresse r\u00e9seau unique d&rsquo;un n\u0153ud dans un r\u00e9seau informatique utilisant le protocole IP.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>2. DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/strong><\/p>\n<p>2.1. En utilisant le Site, l&rsquo;Utilisateur accepte cette Politique de confidentialit\u00e9 et les conditions de traitement de ses donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>2.2. Si l&rsquo;Utilisateur n&rsquo;est pas d&rsquo;accord avec ces conditions, il doit cesser d&rsquo;utiliser le Site.<\/p>\n<p>2.3. Cette Politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique <strong>uniquement<\/strong> \u00e0 <a title=\"https:\/\/skischool.ad\/fr\/\" href=\"https:\/\/skischool.ad\/fr\/\"> <strong>https:\/\/skischool.ad<\/strong>.<\/a> Le Site ne contr\u00f4le pas et n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 pour les sites tiers accessibles via des liens depuis le Site.<\/p>\n<p>2.4. L&rsquo;Administration du site ne v\u00e9rifie pas l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es personnelles fournies par l&rsquo;Utilisateur.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>3. OBJET DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>3.1. Cette Politique d\u00e9finit les obligations de l&rsquo;Administration du site en mati\u00e8re de protection de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles fournies par l&rsquo;Utilisateur lors de l&rsquo;inscription ou de la passation d&rsquo;une commande.<\/p>\n<p>3.2. <strong>Donn\u00e9es personnelles autoris\u00e9es au traitement<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom complet ;<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n<li>Adresse e-mail ;<\/li>\n<li>Adresse de livraison (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ;<\/li>\n<li>Lieu de r\u00e9sidence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.3. Le Site collecte automatiquement :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es des cookies ;<\/li>\n<li>Informations sur le navigateur\/appareil ;<\/li>\n<li>Heure d&rsquo;acc\u00e8s ;<\/li>\n<li>URL de la page avec des publicit\u00e9s ;<\/li>\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.3.1. La d\u00e9sactivation des cookies peut restreindre l&rsquo;acc\u00e8s aux parties du Site n\u00e9cessitant une autorisation.<\/p>\n<p>3.3.2. Les adresses IP sont collect\u00e9es pour le d\u00e9pannage technique et la v\u00e9rification des paiements.<\/p>\n<p>3.4. Les autres donn\u00e9es non sp\u00e9cifi\u00e9es (historique des achats, d\u00e9tails du syst\u00e8me d&rsquo;exploitation\/du navigateur, etc.) sont stock\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et ne sont pas divulgu\u00e9es, sauf conform\u00e9ment aux sections 5.2-5.3.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>4. FINALIT\u00c9S DE LA COLLECTE DE DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Administration du site peut utiliser les donn\u00e9es personnelles pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Identifier les Utilisateurs pour le traitement des commandes ;<\/li>\n<li>Fournir un acc\u00e8s personnalis\u00e9 ;<\/li>\n<li>Communiquer avec les Utilisateurs (notifications, demandes) ;<\/li>\n<li>V\u00e9rifier l&#8217;emplacement pour pr\u00e9venir les fraudes ;<\/li>\n<li>Confirmer l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es ;<\/li>\n<li>Cr\u00e9er des comptes (avec consentement) ;<\/li>\n<li>Informer les Utilisateurs sur l&rsquo;\u00e9tat de leur commande ;<\/li>\n<li>Traiter les paiements et les taxes ;<\/li>\n<li>Fournir une assistance technique ;<\/li>\n<li>Envoyer du mat\u00e9riel promotionnel (avec consentement) ;<\/li>\n<li>Mener des campagnes publicitaires (avec consentement) ;<\/li>\n<li>Accorder l&rsquo;acc\u00e8s aux services des partenaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>5. M\u00c9THODES ET DUR\u00c9E DE TRAITEMENT<\/strong><\/p>\n<p>5.1. Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e par des moyens l\u00e9gaux, automatis\u00e9s ou non.<\/p>\n<p>5.2. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec <strong>les services de messagerie, les op\u00e9rateurs postaux ou les fournisseurs de t\u00e9l\u00e9communications<\/strong> uniquement pour ex\u00e9cuter la commande de l&rsquo;Utilisateur.<\/p>\n<p>5.3. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es si la loi l&rsquo;exige.<\/p>\n<p>5.4. Les Utilisateurs seront inform\u00e9s de toute violation de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>5.5. L&rsquo;Administration met en \u0153uvre des mesures techniques\/organisationnelles pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, destruction ou fuite.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>6. OBLIGATIONS DES PARTIES<\/strong><\/p>\n<p>6.1. L&rsquo;Utilisateur doit :<\/p>\n<ul>\n<li>Fournir des donn\u00e9es exactes ;<\/li>\n<li>Mettre \u00e0 jour les donn\u00e9es si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.2. L&rsquo;Administration doit :<\/p>\n<ul>\n<li>Utiliser les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la section 4 ;<\/li>\n<li>Garantir la confidentialit\u00e9 (sauf conform\u00e9ment aux sections 5.2-5.3) ;<\/li>\n<li>Bloquer les donn\u00e9es inexactes pendant les enqu\u00eates.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>7. RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>7.1. L&rsquo;Administration est responsable des dommages caus\u00e9s par une utilisation ill\u00e9gale des donn\u00e9es, sauf conform\u00e9ment aux sections 5.2, 5.3 et 7.2.<\/p>\n<p>7.2. Aucune responsabilit\u00e9 ne s&rsquo;applique si les donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9taient d\u00e9j\u00e0 publiques ;<\/li>\n<li>Ont \u00e9t\u00e9 obtenues aupr\u00e8s de tiers ;<\/li>\n<li>Ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es avec le consentement de l&rsquo;Utilisateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>8. R\u00c8GLEMENT DES LITIGES<\/strong><\/p>\n<p>8.1. Une r\u00e9clamation \u00e9crite doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e avant toute action en justice.<\/p>\n<p>8.2. Le destinataire dispose de <strong>30 jours calendaires<\/strong> pour r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>8.3. Les litiges non r\u00e9solus sont soumis aux tribunaux russes.<\/p>\n<p>8.4. Cette Politique est r\u00e9gie par le droit russe.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>9. CONDITIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES<\/strong><\/p>\n<p>9.1. L&rsquo;Administration peut modifier cette Politique sans le consentement de l&rsquo;Utilisateur.<\/p>\n<p>9.2. Les modifications prennent effet d\u00e8s leur publication, sauf indication contraire.<\/p>\n<p>9.3. Des questions ? Contactez : <a href=\"mailto:school@skiandclub.ru\">booking@skischool.ad<\/a><\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles Cette Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) s&rsquo;applique \u00e0 toutes les informations que la ressource en ligne \u00ab Instructors Andorra \u00bb https:\/\/skischool.ad\/ peut recueillir sur l&rsquo;Utilisateur lors de son utilisation du site web, de ses programmes et de ses produits. &#8212; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1778","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skischool.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skischool.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skischool.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skischool.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skischool.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skischool.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1778\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skischool.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}